生物谷BIOONNEWS   上海讯 3月15日下午，帝肯（上海）贸易有限公司乔迁暨培训及售后服务中心成立仪式在上海举行，来自卫生部临床检验中心、复旦大学、上海交通大学等研究院所的专家教授，阿斯利康、药明康德、GSK、罗氏、礼来、睿智化学等公司的研发专家以及全国各地的血液中心代表等50余位嘉宾出席了本次活动，生物谷作为专业媒体见证了这一历史时刻。

首先由帝肯（上海）总经理Raymond Chan先生和Tecan生命科学事业部副总裁Frederic Vanderhaegen先生先后致欢迎词，他们赞叹中国经济的发展及中国科研水平的进步，同时表达了帝肯对中国市场的重视。

接着是以“实验室自动化促进科技进步、人类健康”为主题的三场精彩演讲，分别由上海复旦大学药学院朱依谆教授、上海交通大学医学院伤骨科研究所邓廉夫教授、卫生部临床检验中心李金明教授带来。

朱教授分享了他的实验室里转化医学的经典案例，包括从中药益母草中提取出益母草碱（SCM-198）用于脑卒中的治疗，大蒜提取物可刺激内源性硫化氢的生成，从而保护心肌细胞等；邓教授为大家介绍了什么是转化医学、转化医学热的原因、国家对转化医学的重视及上海交通大学在我国的转化医学建设方面所做的工作和成绩；李教授以《自动化在临床检验中应用的现状及未来》为题，介绍了临床检验操作的发展历程、国内外差异、存在的问题及对未来的展望。值得一提的是，每个演讲结束后与会代表提问踊跃，会场气氛热烈。